三 土生土長 [樹說的話]
我出身卑微,在暗黑的土裡生長 只有一個願望,那就是,破土而出,接近陽光
我渴望長得高`看得遠,還要學會百年的沉默 根深柢固的本性約束我 永遠安份`靜默的,廝守著這一片唯一的天`這一塊唯一的地
Grow
I humbly grow from the soil
Wish to be close to the sun
I wish to grow tall and see far ahead
I learn a thousand years of silence
I am bound by deep-root nature
Forever hold my peace
And stay with this only sky and land
No comments:
Post a Comment