四 大地 [土地的話]
太陽照耀著我,多麼光輝
月光環繞著我,多麼嫵媚
狂風暴雨肆無忌憚,呼嘯出它的威風
而人類踐踏我,宣示著萬物之靈的偉大
我任人肆虐`由人踐踏,活出一世的平坦
我滋養萬物.活出一生的酸甜苦辣
Earth
The sun shines on me with glow
The moon surrounds me with charm
The unscrupulous storm roars with its power
The human trample on me, declaring their greatness
I allow rampant abuses by the human
nourish millions of lives, living a life of bitterness and sweetness
No comments:
Post a Comment